Sialolitíase: revisão de literatura e levantamento de casos / Sialolithiasis: literature review and survey of cases

Introdução: As sialolitíases são estruturas calcificadas de crescimento lento e gradual, que se desenvolvem no sistema ductal ou no interior de uma glândula, obstruindoou dificultando o fluxo normal de saliva. Objetivo: Realizar uma revisão sistemática da literatura acerca da ocorrência de sialotitíases e realizar um levantamento de casos registrados no Laboratório de Patologia Bucal do Instituto de Ciências Biológicas(ICB) da Universidade de Passo Fundo/ RS (UPF) desde o ano de 1987.Métodos: Para a realização da revisão de literatura foram utilizadas bases de dados pertinentes ao assunto e quanto aos dados encontrados no levantamento epidemiológico, estes, foram coletados e tabulados em planilha eletrônica (Excel) sendo analisados por meio de estatística descritiva de freqüência. Conclusões: pode-se concluir que a sialolitíase é uma patologia comum que consiste na formação de concreções calcificadas no sistema ductal ou no interior de uma glândula, sendo mais prevalentes no ducto da glândula submandibular unilateralmente e em pacientes leucodermas do gênero feminino. Raramente são encaminhadas para exame histopatológico, visto o pequeno número de casos encontrados. O diagnóstico é feito por meio de exame clínico e história médica/odontológica bem realizada e o tratamento depende do tamanho e localização do cálculo, presença deinfecção e da experiência do profissional.

Introduction: The sialolithiasis are calcified structures of slow and gradual growth, that develop in the ductal system or within a salivary gland, obstructing or hindering the normal flow of saliva. Objective: Perform a systematic review of the literature about the occurrence of sialolithiasis and perform a survey of cases registered in the Oral Pathology Laboratory of the Institute of Biological Sciences(ICB) of University of Passo Fundo/RS (UPF). Methods: To perform the literature review were used databases relevant to the subject and the data found in the epidemiologic survey, these were collected and tabulated in a spreadsheet (Excel) and analyzed using descriptive statistics of frequency. Conclusions: it can be conclude that the sialolithiasis is a common condition consisting in the formation of calcified concretions in the ductal system or within a salivary gland, being more prevalent in the duct of the submandibular gland unilaterally and in caucasian female patients. Are rarely sent for histophatology, viewed the small number of cases surveyed. The diagnostic is done by means of clinical history medical / dental well done and treatment depends on the size and location of the calculation, the presence of infection and experience of professional.

Tumor odontogênico ceratocístico: levantamento de casos e revisão de literatura / Keratocystic odontogenic tumor: survey of cases and literature review

Introdução: O Tumor Odontogênico Ceratocístico (TOC) pode ser definido como um tumor intraósseo, benigno, de origem odontogênica. A incidência dessa lesão na mandibula é de 3 a 4 vezes maior que na maxila, com preferência pela região dos terceiros molares inferiores, no ângulo da madíbula, de onde se estende para o ramo ascentende. Em casos de lesões mais extensas, observa-se tumefação, drenagem ou dor associada, aumento de volume de tecidos moles e tecido ósseo, parestesia, mobilidade de dentes envolvidos pela lesão, bem como crescimento lento e deslocamento de peças dentárias. Objetivo e Metodologia: O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura e um levantamento de casos diagnosticados no Laboratóro de Patologia do Instituto de Ciências Biológicas da UPF a respeito do TOC. Resultados: No presente levantamento, foram encontrados 48 casos de TOC, com uma prevalencia do gênero feminino, na segunda e terceira década de vida. Um maior número de casos ocorreram na mandibula com preferencia pela região de terceiro molar inferior. Apresentavam em sua maioria lesões radiolúcidas uniloculares e o principal sinal clínico foi o de abaulamento. Conclusão: O que pode-se concluir através deste trabalho é que é fundamental para o sucesso do tratamento do Tumor Odontogênico Ceratocístico, o conhecimento por parte do Cirurgião Dentista de lesões tumorais de origem odontogênica , para que um correto e precoce diagnóstico seja executado, levando a melhor escolha do tratamento e, consequentemente um prognóstico favorável.

Introduction: The Keratocystic odontogenic tumor can be defined like an intraosseous tumor, benign, of odontogenic origin. The incidence of this lesion in the mandible and 3 to 4 times higher than in the maxilla, with a preference for the third molar region. In cases of more extensive lesions, there is swelling, drainage or pain associated, swelling of soft tissue and bone tissue, paresthesia, mobility of teeth involved by the injury, as well as slow growth and displacement of dental pieces. Objective and Methodology: The objective of this study was a literature review and a survey of cases diagnosed in the Pathology Lab of the Institute of Biological Sciences, UPF, about keratocystic odontogenic tumor. Result: In this survey, we found 48 cases of TOC, with a prevalence of females in second and third decade of life. A greater number of cases occurred in the jaw with a preference for the third molar region. Had mostly unilocular radiolucent lesions and was the main clinical sign of bulging. Conclusion: What can be concluded from this work is that it is essential for the successful treatment of odontogenic tumor keratocystic, knowledge by the Surgeon Dentist of odontogenic origin tumors, for a correct and early diagnosis is performed, taking the best choice of treatment and thus a favorable prognosis.